South African officialdom is finally beginning to wake up to the fact that domestic rather than global factors are behind much of the economy’s current low-growth predicament. The number of own goals scored in recent months is surely unlikely to be matched during the month-long World Cup 2014 tournament taking place in Brazil.